Kuka hemmetti on Roderick Blank?
Se olen minä.
Onko teidän tehnyt mieli vetää jotain omahyväistä tyyppiä lättyyn?
Sori, mutta sinä huhtikuun aamuna minä olin se tyyppi.
Luulin että oli kaikki: Huipputyö, tuleva huippuvaimo, huippuelämä.
Kun Trixie avasi viimeisen meilin. - Mitä jos alkaisin laulaa nyt...
Tiedät, että hyvä mielesi vie hengen minulta, mutta jatkat silti...
Lopeta! Emme saa ikinä luettua kaikkia näitä sähköpostiviestejä.
Tässä on jännä Lesteriltä: "Polttarit strippari Crisisin kanssa."
Lhanaa, että olen lesbo...
Poista! On Lesterin kaltaisten miesten syytä, että Death Nell keksittiin.
En tuntenut houkutusta, muut naiset olivat menettäneet vetovoimansa.
Varsinkin yksi...
Kutsuttiin Death Nelliksi, vaikka hän ei ollut tappanut ketään.
Erilaiset kampaukset, vaatteet, erilaiset spraymaalatut viestit.
Sama tajuton lopputulos.
Puhuimme vain siitä sinä keväänä... 5 ikiuneen päättyneestä deitistä.
Hän oli pahinta, mltä miehelle voi tapahtua, parasta taas medialle.
Olin valinnut oikean hetken hypätä kelkasta.
Jokainen heppu ja tyttö sanoo jonain päivänä "on aika".
Hän on Fiona Wormwood, tuleva vaimoni.
Älä tuijota, pervo!
On hassua muistella... Hän ei ollut maailman herttaisin tyttö.
Mutta loppuelämän kumppanissa haluaa olevan hiukan purevuutta.
Naimisissa olevat ystävät kutsuvat grillijuhliin.
He sanovat... - On aika.
Vanhemmat sanovat... - On aika.
Koko kirottu maailmankaikkeus sanoo...
ON AIKA
Älä minua syytä. Sanoin siskollesi, paljonko hänen piti laihduttaa -
jotta hän mahtuisi morsiusneito- pukuun. Puhutaanpa orkideoista.
Jep, oli aika. - Okei, jos pääset töihin.
Latasin Big Macin. Matadorin, tarkoitan.
Kaksi pihviä, kastiketta, salaattia, sipulia seesamisämpylällä, luulisin.
Se on hyvin erityinen kastike. - Mitä tulee huipputyöhöni...
Haaveeni on aina ollut työ pikaruokaravintolassa.
Paikkamme oli erilainen, tyylikäs. Suunnltelma oli yksinkertainen.
Hienot aterianimet, työasut, upea sisustus. Tervetuloa Swallowsiin.
Yksi Swallow Runsaudensarvi.
Suurenmoista päivää! - Samoin.
Sano, että se oli viimeinen meili. - Ei, vielä on yksi.
Lähettäjää ei lue.
Enpä tiedä... Saan virusviboja. Okei, omapahan on elämäsi.
Outoa. Se on nimilista. Varmaan taas häitä edeltävää moskaa.
Vain naisten nimiä. Kuulostaako Patricia Franchini tutulta?
Sitä nimeä en ole kuullut...
Patti ja minä olimme koulun väittely- johtajia. Hän on tunnettu vain siitä -
että hän vei poikuuteni drive-in-elokuvissa.
Leffa oli Clan of the Cave Bear. Mitä sanoit listasta?
En mitään, ellei Alison Bradbury ollut seuraava seksikumppanisi.
Onko tämä lista naisista, joiden kanssa olet maannut? Kuka on nro 3?
Debbie Roberts. Ei, hän oli numero neljä.
Kuka oli humalainen tyttö, jonka vein kotiin, koska hänen veljensä oli...
Daisy Milos-Ross? - Aivan, hullu Daisy! Milos... Ross?
Kuka lähetti listan? Jokin jekku aiemmin rakastamistani tytöistä?
Mutta kuka tietäisi Daisy Milos-Rossista?
Mieletön määrä tussuja! - Ei 29 naista ole mieletön määrä.
Joihinkin 29 tekisi kai vaikutuksen. Mutta ne minä hoidin opiskeluaikana.
Listalla on enemmän kuin 29 nimeä. Paljon enemmän.
Trixie, en ole sellainen, joka pitää lukua montako...
Lopeta! Fiona Wormwood, joka on pian Fiona Blank, on numero 29.
Mutta lista jatkuu loppuen numeroon...
...101. - Mahdotonta.
Tänäänhän on aprillipäivä. - Se oli eilen. Tänään on 2. päivä.
Joku pojista... Zack, Chico, Lester. Varsinkin Lester.
Paras tapa piruilla minulle on lähettää seksikumppanieni nimet.
Ja ärsyttää minua 72 lisänimellä jotka...
...symboloivat sitä, mistä jäät paitsi. - Aivan. Kiitos.
Eikö Carlotta Valdesta ole jossain? Listan mukaan hän on seuraava.
Carlotta Valdes, jota seuraa Cynthia Rose, jota seuraa...
Tekijä on uhrannut aikaa tälle. Tulosta se.
Heippa!
Nyt tiedät viimeisen sähköpostiviestin. Lista...
Jokainen naiseni peräjälkeen...
Et kai tuijota vielä sitä listaa? - Ei kommenttia.
Varoltinko, että sinut kidnapataan polttareihisi?
Terve, Rod. Miten menee?
Valmiina bailaamaan?
Kukaan ei sanonut juhlista talossani. Lester... tämä on minun kotini.
Fiona antoi luvan. - Olet hullu. Kiinnostavaa sähköpostia tänään.
Huoleti, löysin uuden stripparin. - Ei strippari, tarkoitan listaa.
Mitä listaa? Mistä sinä puhut? - Mimmit tulevat. Ylös!
6. sääntö: Ei kajota nänneihin. Rinnat, mutta ei kajota niihin.
7. sääntö: Ei sormia sisään. Selvä? Vagina! Ei sormia sisään.
Oli kiva lisätä listaan niiden nimet, joiden kanssa tulen sekstaamaan.
Mitä? Mikä lista? - Niin, mikä lista?
Te pellet! Kunnioittakaa Preciousia. Tämä ei ole vitsailua.
Kuka haluaa tanssia?
Tämäkö dekadenssia? - Polttarit, parasta mainosta avioliitolle.
Kermaa kahviin? - Ei kiitos. Hiilihydraatteja.
Naurat... - Sori, niin nauran.
Kävelet ympäri omissa juhlissasi ja puhut aiemmista valloituksistasi.
Se on mutkikkaampaa saatuani tänä aamuna tämän listan.
En halua nähdä sitä. Lähetit sen varmaan humalassa itsellesi.
Jos etsit ulospääsyä... Rod, sinä löydät sen.
Ei kyse ole siitä. - Lakkaa katsomasta. Jää vielä tunniksi.
Avioidu, tee lapsi. Ansaitse rahaa, tee yksi lapsi lisää.
Sano "kiitos, Zack". - Kiitos, Zack.
Sulhanen! Suuri finaali. Huoleti, Lester on maksanut sen.
Jummi!
Ei hassummat, häh?
Joo. Joo! Anna minulle...
Niinkö haluat? - Joo, mutta kovempaa!
Vanhin, 4-vuotias. - Nussi minua! - Komea, tuleva sydäntenmurskaaja.
Joo, joo, joo! - Kovempaa, jumaliste!
Hankitteko lapsia? - Ehdottomasti. Nyt kinaamme koirarodusta.
Precious, sanoin etten halua ylittää rajaa.
Jukra! Sori, mutta luulin feministipuheitasi pelleilyksi.
Ei ihme, että käsitin väärin. - Stondis ei tarkoita että pitää...
Selvä.
Älä ota tätä henkilökohtaisesti. Millainen kondomi tämä on?
Morsiamesi on onnekas. Haaveilen valkoisista, menestyvistä hepuista.
Kaksi pennitöntä ex-miestä, latinoja. Oli miten oli, gracias.
Gracias? Precious, ei kai oikea nimesi ole sattumoisin Carlotta?
Valdes? - Mistä sinä? Kuka kertoi?
Henkivartijasi ehkä mainitsi. - Kuin hän tietäisi oikean nimeni!
Jäätkö sinne taakse vai?
Miksi siellä on niin hiljaista?
Carlotta Valdes, numero 30. Tämä oli enemmän kuin polttarijekku.
Kuin uskollisuustesti. Tämä oli seksiä. Ja minulla oli lista.
Olin rienaavan ilmestyksen kourissa. Minulla oli maaginen dokumentti -
joka lupasi kasapäin muijia, mutta silti minä ajattelin vain -
että minun oli aika avioitua Fionan kanssa.
Sillä hetkellä vannoin jälleen panevani hanttiin muille naisille.
Muistatko tunteen kun näit että kes- kiaukeaman tyttö oli sinua nuorempi?
Amerikkalaisten miesten keskeinen trauma.
Katso tätä babya, ja tarkoitan todella babya.
Syntynyt 1984. 1984!
Elämäni oli ohi 1984. - Mikä kiihottaa häntä?
Vanukas, ilmakiekko ja vanukas. Bimbo sanoi "vanukas" kahdesti.
Pidän ilmakiekosta.
Cynthia Rose etsii turvallista, menestyvää komeakroppaista miestä.
Mikään kolmesta ei ole hassumpaa. - Mikä hänen nimensä oli?
Cynthia Rose. Upea.
Kiitos. - Etkö osta lehteä?
Näytät Carlilta. Saanko sanoa Carl? - Puhutko minulle?
Fantisoitko koskaan paosta muualle? Pois tästä maasta?
Tästä maagisesta maasta, lehtikojuineen -
jossa tytöt ovat riisumassa pikkarinsa mutta eivät ikinä riisu kokonaan.
Se on varmaan turhauttavaa. - Jos et pidä tavaroista...
Löysin tämän autosi kojelaudalta. Ainutlaatuiset värit.
Vähän kuin puistojen tirkistelijällä.
Minulla on sairaus, ja voisi sanoa että minäkin olen uhri...
Ei, Carl, älä käsitä väärin. Se on minusta kiihottavaa.
Kuinka tietäisin että sinä katsot, ellen minä katsoisi sinua?
Oletko tirkistellyt minua, kun olen tirkistellyt?
Kiihottavaa... En tiedä pelaatko jotain vitun peliä kanssani -
vai yritätkö todella vietellä minut.
Carl, mennään hotelliini ja otetaan selvää siitä.
"Pussy is da' bomb..."
Tämä on pila, eikö?
Päätä nopeasti.
Älä viitsi, tällaista tapahtuu vain elokuvissa.
Olen ainoa työvuorossa...
Häivy siitä.
Oletko hintti?
Oletko impotentti?
Vai oletko vain pelkuri?
EMME SULJE KOSKAAN
Kulta! Katso, smokkisi.
Rod... - Ehkä ei ollut sittenkään aika.
En perunut häitä, en ole paskiainen. Piti vain miettiä asioita.
En ottanut esille numeroa 31. Cynthia, huhtikuun tyttö... Rose.
Ei sinun syy, vaan minun. En halua avioon vain avioitumisen vuoksi.
Taisin mainita työpaikkaongelmat. Fiona otti sen hyvin, liian hyvin.
Kultaa pelottaa. Olet hermona. Minä pelkäisin, jos sinä et pelkäisi.
Se on enemmän, Fii. - Kultaa pelottaa. Olet hermona.
Pelkäisin, jos sinä et pelkäsi. - Olen rehellinen.
Avioidumme 11 päivän päästä. Rehellisyys on myöhäistä.
Kirkko on piru vie varattu. Käsirahat, orkideat...
Sanot tämän nyt, kun lennän tyttöjen kanssa kylpyläviikonlopulle.
Kusipää...
Orkideat!
Omassa elämässäni oli kyllin kaaosta.
Mutta toisen sydämen särkeminen oli liikaa minulle.
Sanoin mitä Fionan tarvitsi kuulla ja halasin häntä.
Silloin näin sen.
6. KOOMAUHRI!
Ei se. Tämä.
CYNTHIA ROSE KIRJOITTAA NIMMAREITA
Anteeksi ruma kieli, mutta kyse on vitun keskiaukeamasta.
Keskiaukeaman nussimisesta, jos haluat. Ja usko pois, minä haluan.
Vika kerta ja sitten en katso enää muihin naisiin. Okei? Okei!
Mene jonon hännille.
Herrat, älkää rynnätkö sisälle.
Fiona...
Fii, lienet jo koneessa. Halusin vain pyytää anteeksi sitä tämänaamuista.
En tiedä mitä päässäni liikkui.
Onko se sinun autosi? - Vauhdissa taas. - On.
Ällöttäviä äijiä. Cynthia Rose. Sano Cyn.
Selvä.
Kaveri oli tosi vakava. "Olet varmaan ylpeä niistä."
Sanoin: "Ne on vain rintani." Luulin, että vilautus hiljentäisi hänet.
Mutta kaikki liikkeessä sekosivat.
Kauanko sanoitkaan asuneesi tällä planeetalla?
Kahvi muuttui cocktaileiksi, ne päivällisiksi ja päivälliset...
Arvasitte oikein... Ilmakiekoksi!
Perhana! - Ilmakiekkohan on sinun pelisi.
Oletko aina noin sulava ja pöyhkeä?
Vain 2 monista adjektiiveistani. Uskomatonta että puhun näin.
Avioidun vajaan 2 viikon päästä. Morsiameni on kylpyläviikonlopulla.
Menetkö naimisiin? Mikset sanonut? Sehän muuttaa kaiken.
Tekisitkö minulle palveluksen? - Millaisen palveluksen?
Huoleti, se päättyy seksiin. - Kyllä, numero 31, Cynthia Rose.
Tiedäthän, että tämä on tajutonta? - Tähän on jokin looginen selitys.
En odota sitä. Avaimet!
Cynthia halusi viedä salonkikelpoisen miehen isän luo.
Palvelus kestäisi 24 tuntia.
"Poikaystävänä" isän tapaaminen oli petosta, ei uskottomuutta.
Paperi lyö kiven, halu lyö syylli- syydentunteen, halu lyö kaiken.
Sanoin pitäväni leipomisesta ja "keskiaukeamaperhe" valitsi -
upotetun keittiön ja esiliinan joka... - Älä solvaa sanaa "perhe".
He tekevät sinusta rikoskumppanin omassa hyväksikäytössäsi.
Parempi se kuin olla olematta rikoskumppani.
Kysyit mikä tekee miehen. Sanon sen sinulle. Miehen tekee...
En ollut kysynyt, mutta Victor Rose Ill: Tta ei voinut pysäyttää.
Hänen isänsä oli Victor Rose, suuryrittäjä.
Seksi tänä iltana olisi vaikeampaa kuin kuvittelin.
Vanhempani uskoivat traditioon, arvokkuuteen ja vapaaseen kauppaan.
Ja eri makuuhuoneisiin naimattomille pareille.
Malja tuliselle Rosen perheelle.
Anteeksi. Kaikilla on sairas mummo ja mummo C on vanha ja hyvin pelottava.
Seis! Äitiä pitää kunnioittaa eikä kohdella kuin spitaalista.
Hänen kammottavasta ihosairaudestaan huolimatta.
Jälkiruokaa, Roderick?
Oletko säädyllinen? - Ehdottomasti.
"Jälkiruokaa, Roderick?"
Kysyit "säädyllinen", et...
Kämppikseni collegessa heitti aina tuota vitsiä. Sopii sinulle paremmin.
Usko tai älä, pärjäsit hyvin. - Hienoa.
Se vanha karhu murtuu, kun panemme poikki.
Isäsi tuntuu olevan tosissaan eri makuuhuoneista.
Mitä suurempi vaara, sitä jänittä- vämpää. - Juuri sitä tarkoitan.
Anna 5 minuuttia aikaa. Huoneeni on alhaalla kaksi ovea vasemmalla.
Jotkut kaverit tapaavat kysyä, panevatko he minua liian rajusti.
Älä kysy, äläkä lopeta. Esileikki on luusereita varten...
Aikaraja on kolme minuuttia.
Ooh...
Oi, jess!
Mitä siellä on tekeillä?
Kuka on kuollut? - Ei hätää, Roderick.
Äiti rukoili tätä päivää monesti. Nyt hän on saanut rauhan.
Hän voi pitää seuraa pojalleni. - Sano hei Vic Juniorille, äiti.
Syvin osanottoni. Olette varmaan...
Ei väliä, hän oli ikivanha ja veljeni oli mäntti.
Mikä sinulla oli yöllä? Mikset tullut?
Tullut? Kun isäsi ryntäsi sisälle? Ei meillä ollut aikaa orkkuihin.
Tiedäthän, että ellei se onnistu, yritä uudestaan ja uudestaan.
Mistä sinä puhut? En nähnyt sinua. - Oli kai aika pimeää, mutta...
Äidillä oli omituisen herttainen hymy huulillaan.
Hänen viimeiset hetkensä olivat taatusti nautinnollisia.
Kun sanoit 2 ovea vasemmalle, tarkoititko minun vai sinun puolelta?
Mitä sinä puhut? Minusta vasemmalle kai. Miten niin?
Mummo C on sattumoisin hyvin vanha. C kuten Cynthia, kuten Cynthia Rose.
Kuten numero 31 listallasi. Kuin niitä olisi enemmän, paskapää!
Sinä nussit äitiäni!
Ja jos siihen koskee...
Riensin kotiin kertomaan Fionalle kaiken. No, en kaikkea, en mitään.
Kuka nainen haluaa tietää viikkoa ennen häitä hullusta naislistasta?
Saati että tuleva aviomies on maan- nut 88-vuotiaan spitaalisen kanssa.
Olin varma, että Fiona halaisi minua.
Sen sijaan... hän vain otti... - En ole ikinä pitänyt tästä sohvasta.
Fii?
Fiona, mitä olet tehnyt? Miksi? - Pääset helpolla ja tiedät sen.
En ymmärrä. Palvon sinua ja haluan sinut vaimokseni.
Näytät eksyneeltä, aivan kuin ajattelisit -
niitä satoja naisia, joiden kanssa aiot maata.
Satoja? Enintään 70. Jatka.
Olet mies joka huomaa kampaukset. Et unohda koskaan ystävänpäivää.
Sanot aina oikeita asioita tukeaksesi, vaikka et tarkoita sitä.
Et ole mikään julma seksimäntti. Joten... kuka sinä olet?
Olen joku, joka tulee rakastamaan ja tukemaan sinua.
Tämä ei ole suullinen koe.
Nousen nyt ylös sohvalta ja kävelen ovelle.
Haluanko sinun estävän minua?
Kyllä.
Juuri kun käteni on ovennupissa -
haluan että otat kiinni minusta, pitelet minua ja sanot -
ettet voi koskaan päästää minua, kun me kumpikin kyynelehdimme.
Mutta sinun on tarkoitettava sitä, Rod, sillä juuri nyt...
...olet yksi suurimmista koskaan tekemistäni virheistä.
Mutta jos vakuutat minut jäämään -
etkä sitten ole täysillä siinä mukana...
Silloin olet todellinen roisto.
Hienoa! - Teitte oikean päätöksen.
Teillä ei kyllä ollut juurikaan valinnanvaraa.
Mitä tapahtuu? Missä minä olen?
Keitä te olette? - Päivää, hra Blank.
Minä olen Alpha, hän on Beta ja tuo on Fred.
Selitämme kaiken. Tämä ei ole unta, eikä myöskään uni unessa.
Ette herää lopussa. Olen puutarhurinne ja he ovat uima-allaspoikianne.
Kyse on siitä listasta, eikö? - Tietysti. Lienette sekaisin.
Missä numerossa olette nyt? - Lopeta, Fred.
Herra Blank...
Tuntemattomat löysivät tuntemattomia juttuja tuntemattomasta paikasta.
Jutut olivat käyttökelpoisia tehtäessä uutta juttua, joka tietänee kaiken.
Juttu joka tietää kaiken, kuten tietokone, supertietokone?
Mieluummin "laite". Laite ymmärretään muutaman elinajan päästä.
En sanoisi sitä oraakkeliksi, mutta se on oraakkelimainen.
Viime viikolla se lähetti 2900 sähköpostiviestiä.
Vastauksia kysymyksiin, jota ei ollut kysytty. Emme me, ei vastaanottaja.
Liki kaikki saivat vain päivämäärän, päivän, kuukauden, vuoden.
Onneksenne te ette saanut sellaista. Se oli vastaanottajan kuolinpäivä.
Mutta sitten olette te.
Kyllä, muutama meili herätti erityisesti huomiota.
Mutta teidän on paras. Lista kaikista tulevista naimakumppaneistanne.
Eräs toinen poloinen sai samanlaisen listan. Siinä oli vain yksi nimi!
Vaimo jolle hän menetti poikuutensa. Mikä torvi! Kuvitelkaa...
Ymmärtänette, mitä minä ajan takaa.
Jos ihmiset saavat tietää laitteesta, syntyy paniikki ja hämmennys.
Uhkailetteko te minua?
En halua olla nenäkäs, mutta jos pikku oraakkelinne on todellinen -
en voi kuolla ennen kuin olen pannut listan viimeistä naista.
Oli mukava tavata. Ovi on käytävän päässä...
Ja jos teillä on kysyttävää, poiketkaa milloin tahansa.
En tajua, että uskon tähän. - Te uskotte, ja arvostamme sitä.
Teille taataan kunnon seksielämä. Sen pitäisi riittää teille.
Hävittäkää lista, polttakaa se, haudatkaa se, kuten haluatte...
Jos päästätte listan elämäänne, se tartuttaa teidät kokonaan.
Heippa.
Pidän hänestä. Hän vaikuttaa järkevältä.
Hei, te kaikkitietävät...
Te vahvistitte 101 varman jutun listan aitouden.
Sellaista listaa ei polteta eikä haudata. Sitä käytetään.
Ja sitä... sitä käytetään niin helvetisti.
Ranskalainen uusi aalto, opi Gym Kata! Että oli varaa siihen biisiin!
Siitä kehkeytyy aivan mieletöntä. Hän nussii paljon...
Paikka on varattu ystävälleni.
Mikä sinun nimesi on? - Kathleen, mr "Manners".
Sääli. - Mitä sanoit?
Sanoin "hieno nimi". Roderick Blank.
Etu- ja sukunimi. Miten muodollista.
Ystävättäreni ja kollegani Greta Samsa. - Hän vei paikkasi.
Greta Samsa? Fantastinen nimi.
Mitä haluat? - Hitaan panon sohvapöydällä.
Bacardilla vai Meyer'silla? - Bacardilla.
Tiesitkö, että puhuin drinkistä? - Ehkä, ehkä en.
Ainoa henkkarisi? Etkö saanut nimeäsi jonkun perheenjäsenen mukaan?
Olet söpö, minä olen kännissä ja kone lähtee huomenna, mutta jos haluat...
Noreen!
Leslie ja Yuka.
Ole hyvä.
Julie!
Olin kypsä ja tyytyväinen. Jos se pitää sanoa ääneen, se ei ole totta.
Luulin, etten välittänyt seksik- käistä lyyleistä, mutta paskat.
En ollut minkään yläpuolella.
Lista oli elämä.
Suurenmoista päivää, hra Blank. - Kiitos.
Hetkinen, mistä tiesit nimeni? - Kurssillani opiskellaan Swallowsia.
Ajattelin hankkia kokemusta ja tienata vähän samalla. Hyvin vähän...
Kiehtovaa...
Alexis. Alexis DeLarge.
Hetkinen. Mistä te tiesitte sukunimeni?
Noin haluat sen. - Joo, hunaja- sinappikastike tuo maun esiin.
Vedä tukastani. - Mitä?
Ikkunalle. Suurenmoista...
Ja sinä... sinä... sinä...
Saisinko vielä kirsikkapiirakan?
KOHTALO - KAAOS
Huhtikuusta elokuuhun hoidin numerot 29-62.
Ehkä etenin liian nopeasti, mutta niin kai pitikin.
Vedin viivan nimien yli, mutta muistin kasvot.
Katseemme. Luulemme, että jos vaihdamme merkitseviä katseita -
tarkoitus selviää myöhemmin. Mutta onko niin?
Toinen tai kumpikin yrlttää sanoa "se on vain seksiä". Onko niin?
Luulet että ruusukimppu saa minut...
Se että maksat autovakuutukseni ei saa minua unohtamaan...
Täytetty eläin! Tarjoilija sanoi, että maksoit autovakuutuksen.
Maa kutsuu Roderick Blankia. Lopeta seksi ja tule grillijuhliin.
On poikani Maxin synttärit, tai poikani Kylen. Tule!
Kun hääni peruutettiin, naimisissa olleet parit närkästyivät.
Kuin olisin jättänyt heidät altta- rille. Nyt haluavat minut mukaan.
Olin heidän "sirkusfriikkinsä".
Naistenmies...
Lizzie on uskomaton nainen, Zack. Se mitä hän on tehnyt klinikalle...
Miten hän on kasvattanut poikanne. - Hän on pirun pyhimys.
Sanoiko lentoemäntä "tule perseelleni" vai " perseeseeni"?
Roderickin määritelmä lapsista eroaa omastamme.
"Miksi kasvattaa heitä, kun heidät voi hässiä?"
En tiennyt että hän oli sisarentyttäresi.
Lisäksi hän on 19 ja puoli, ja hyvin kypsä ikäisekseen.
Aviomiehet, vaimot, lapset, perheet.
Ei vain maailma jota minun piti haluta. Minä halusin sen.
Mltä elämä on ilman lapsen kokemisen ihmettä?
Panin hamsterini nimeksi Koira ja kun saan koiran, annan sille sinun nimesi.
Herra Perä.
Oletko valmis?
Olen.
Ehkä he ovat oikeassa että minun pitäisi etsiä jotakuta erityistä.
Erityistä? Jos kohde vain kokkaa, kuuntele naimisissa olevia.
Saat naista mielin määrin. Ei nyt ole aika lopettaa!
Olen Bob. Rod, niinkö?
Satuin kuulemaan menestyksestäsi naismaailmassa. Ehkä opin jotain.
Miten niin? - Hassu tarina...
Eräänä aamuna 5 kk: Tta sitten tulin töihin ja tietokoneeni näytöllä oli -
päivä, kuukausi ja vuosi. Päivämäärä, tämän päivän päivämäärä.
Olen vakuuttunut että se on merkki, tapaan henkiystäväni.
Sinun oli kysyttävä häneltä. - Varasin huoneen hotelli Tabusta.
Mahtavaa...
Hetkinen. Saitko selittämättömän päivämäärän sähköpostissa?
Joo. - Minä tarjoan seuraavan paukun.
Kovin ystävällistä.
Haluaisin olla liha tuossa kerrosvoi- leivässä. - Pyörit eri sarjassa...
Voi pyhät lesbot! Ovatko he Bambi ja Thumper?
Trix, pidä hyvänäsi. Minä lähden.
Minne hän menee? Mitä?
Bambi Kidd ja Thumper Wint, supertähti ja brittiastronautti.
Rod, blogi, tosi-tv, jatkuva videolähetys...
He ovat enemmän kuin lesbomahtipari.
Menevät kaupungista toiseen ja tuoden esille tärkeitä kysymyksiä -
valtuuttaen nuoria naisia ja sitten vietellen heidät.
Toivon saavani nimmarin.
Tai "kolmiteisen..." Peräänny, he katsovat tänne.
Ystäväni, kyse ei ole vain kukkien ostamisesta heille.
Ei siltä ettei muka välitä heistä. Kyse on tietämisestä.
Tiedän, helppo minun on sanoa.
Bambi ja Thumper, niinkö?
Miksi he tuijottavat sinua? Älä sano, että toinen heistä on listallasi.
Ei, toinen heistä ei ole listalla.
Mutta jo ennen listaa tiesin, että tietäminen lyö -
lahjat, taktiikan ja avaussanat, seksuaalisesta suuntauksesta viis.
HOTELLI TABU
Toivota minulle onnea. Saatan tulla myöhään huomenna.
Rod?
Hei, Rod! Löysin hänet. Se on hän. Mikä yö!
Toden totta.
Oletko harkinnut tarjoustani?
Omasi ovat hienot, todella, mutta liian isoja ei voi olla.
Nautitaan vain tästä hetkestä. - Selvä...
Saan asemassani 40 prosentin alennuksen kaikista implanteista.
Bob, ihan totta, nauti hetkestä. - Okei, sinä voitit.
Minun haavani ovat syvemmät kuin sinun halusi.
Drinkki?
Mieluusti.
Lhmetteleekö herra että on täällä? - Ei, hän ei ihmettele.
Kuulitko? Hän on "cocky". (nokkava) - Paino "cockilla"! (kyrpä)
Assistenttini tappaa minut. - Herttaista. Hän yrittää puhua meille.
Allekirjoita pöydällä oleva vaitiolosopimus. Nyt heti.
Herra ymmärtää.
Vegaani ei sano ystäville ahmineensa juuri rasvaisen juustohampurilaisen.
Kyllä, herra ymmärtää sen.
Lasi tyhjäksi!
Kaikilla on näemmä hauskaa tänä iltana. Miten olisi 2. kierros?
Tarvitsen n. 30 minuuttia ja haluan että tapaat perheeni.
Maalia? Miksi teit tuon? Maksan huoneen luottokortillani.
Yritätkö matkia sitä häiriintynyttä naista, joka kulkee ympäriinsä...
Hyvänen aika...
Mitä voin sanoa, Bob? Jotkin unet ovat liian tosia ollakseen hyviä.
Olet tosi vi... En sanonut sitä.
Viileä nainen sinä olet. Sitä minä... - Apua.
Näyttelin. - Etpäs, teit sen jutun varpaillasi.
Pyydän, älkää tapelko. - Sanoit ettet olisi mustis.
Okei, tapelkaa hiukan lisää. - Kyse ei ole seksistä, vaan intiimisuhteesta.
Sammuttakaa kamerat. - Anna kameran pyöriä.
Kamerat pyörivät? Ei, tätä ei saa filmata.
Allekirjoitit sopimuksen. Etkö ole nähnyt show'tamme?
Älä vaihda puheenaihetta.
Apua, hän on täällä. - Heillä taitaa olla omat ongelmansa.
Sano vain mitä haluat. - Nuku sen yli, ikuisesti vaikka.
Odota. Tämä ei ole reilua.
En ole lyönyt sinua enkä käyttänyt hyväksi.
Johtuuko tämä implanteista? Olen vain yhtiön kirjanpitäjä...
Minun tarvitsee vain tietää miksi.
Miksi miehillä syyt? Onko naisilla syitä kun heidän kimppuun käydään?
Kaikkien on kuultava tämä. Otat esille tärkeän seikan.
Et ole mäiskijä tai tirkistelijä.
Tai edes Lacrosse-joukkueen kapteeni.
Bob...
Voi jummi.
Aikasi oli kai tullut.
Mikä yö.
SWALLLOWSIN PÄÄKONTTORI
Koska minun pitää olla uudessa paikassa? Trixie? Anteeksi eilinen.
Jos se helpottaa oloasi, niin se oli kammottavin yöni...
Ei ehkä täysin. Olen aina fantisoinut olevani kahden naisen kanssa.
Lesbojen, rocktähtien, astronauttien, tai seksikkäiden avaruusmatkaajien...
Näytät keskisormea, eikö? Niin, valehtelin listasta, mutta hitto...
Paperi jossa on tiedot onnistaako vai ei, ei ole huono asia.
Se on kuin nauhoitettu fudismatsi, ja tietää että oma joukkue voittaa.
Ei kurjaa, mutta ei verrattavissa live-otteluun. Ei tiedä...
Urheilumetaforat eivät ole minun juttuni.
Tuntuu kuin jahtaaminen olisi sinusta jännempää kuin valloitus.
Kun näen nimen, haluan löytää hänet -
jotta voin pyyhkiä hänet yli ja siirtyä seuraavaan nimeen.
En kontrolloi omaa kohtaloani. - Totta, mutta sinun ei pidä tietää.
Sekaannut luonnon perusvoimiin.
Luoja, olenko minäkin listalla?
Pelästyit hiukan. - Sinä pelästyit enemmän.
Kyllä.
Trixie, entä jos minun oli tarkoitus- kin olla niiden naisten kanssa?
Jospa sinun oli tarkoitus haudata lista ja rauhoittua.
Jos hautaamme listan, arvaa mitä? Se oli tarkoitus.
Elä elämäsi ja se mitä tapahtuu, tapahtuu.
Se on paperilappu, ei ruumis.
Paperilappu, ei ruumis.
Niin, on aika.
Hengitä, Roderick. Joo, hengitä.
Pyyhin listan kovalevyltäni, mutta panemme tulppaanin paikalle.
Jos kadut, kaivamme sen ylös. - Vielä yksi nimi? Ole kiltti...
Saat muutaman kirjaimen.
Tohtori Mir... Vielä yksi kirjain.
Mitä väliä... yksi kirjain. Ei!
Älä revi sitä kädestäni. - "Mir", vielä yksi kirjain.
Nyt riittää.
Pidän Trixiestä. Hänellä on hyvä vaikutus.
Niin ei käy. Jotain niin arvokasta ei voi haudata.
Death Nellin 10. uhri eilen. - 10 murhan jälkeen saamme kutsun.
Kuin meillä ei olisi jo tarpeeksi! Luulin että hän hoiti vain koomat.
Ei viime yönä. Mutta positiivista on se, että laite kiinnostuu.
Hän todella tekee sen. - Pian, ennen kuin muutan mieleni.
Hyvä, Roderick. Hyvä...
Rod, he ovat meidän pelialueellamme. Voimme hävitä tämän.
Tosi jännää...
Epäonnistuminen tuo pahan maun suu- hun. - Poikaystäväsi sanoi niin eilen.
Lester, mitä syötät kilpikonnallesi? - Mitä vain, kunhan se sairastuu.
Valitan, Skippy, mutta isin täytyy päästä eläinlääkärin luo.
Pientä. Yksi työnsi pullonavaimen tanskandoggin perseeseen -
saadakseen ajan. - Eläinlääkärille Viridanalla?
Lizzie uhkasi lopettaa Whiskersin, jos menen sinne vielä. Hän on sievä.
Ei olen-malli-älä-tuijota-tapaan, ja hän on niin fiksu ja hauska.
Lempijuttuni on kun hän naksuttaa niskaansa.
Ellet ehdi klinikalle, kokeile kuntosalia keskiviikkona.
Tai Joe'sia torstaina. - Mielelläni.
Se on tri Miranda Stormin sivuilla. Ne teki sellainen hämy kyttääjä.
Onneksi et ole sellainen. Täällä on futismatsi menossa.
Jo riittää puhe x-kromosomeista, varsinkin tri Mirandan...
Tri Mir...
Hymyileekö hän? - Hymyilet. - Hän katkaisi sen! Katsokaa.
Minähän sanoin. Jess!
Hienoa. Ehdin Mirandan esitykseen Starbucksissa.
Hän tilaa... ...macchiaton ekstravaahdolla.
Kofeiini tekisi terää. - Et mene hänen lähelle, mahtimuna.
Menen sitten Dietrich'siin. - Älä viettele ketään tällä kertaa.
Ripuli! Jess!
Pidätkö aina pullonavainta mukana? - Se on kokenut paljon.
Otin loparit tänään sen takia. Ei kiva päivä, pitkä tarina.
Miksi tuijotit minua? - En ole kyttääjiäsi.
Silloin olisin Starbucksissa nyt. - Olet nähnyt sivustoni.
Ei, vain kuullut siitä ja sinusta. - Niinkö? Olet missannut jotain.
Se on hyvä. Hieno grafiikka. Haastavia visailuja.
Minun oli pakko muuttaa rituaalejani.
Et aio käyttää lusikkaasi, ethän? - En.
Pullonavaimesta viis, mutta lusikka... Ala puhua.
Tällaisessa paikassa saa veitsen, haarukan ja lusikan lautasliinassa.
Veistä, haarukkaa ja lautasliinaa käytetään, mutta lusikkaa ei.
Silti se pannaan tiskikoneeseen yhä uudelleen vailla syytä.
Varjelee turkiseläimiä, mutta myös elottomia esineitä.
Tänä iltana chattihuoneessa on hauskaa.
Teet sen taas, tuijotat charmikkaasti.
Se ei ole epämiellyttävää.
Mutta sanon, että erosin äskettäin hyvin huonosta suhteesta, joten...
Hyvin tuttua minulle. En rakastu, jos sinä lupaat ettet rakastu.
Minä lupaan.
Lempi-Vonnegut. 1, 2, 3. - "Kissan kehto."
Lempi-Dylan. 1, 2, 3. - "Nashville Skyline."
Hauskin elokuva koskaan. 1, 2, 3.
"Latvasta laho." - "Piukat paikat."
Miehet hameissa. Tosi uutta!
"Latvasta laho" naisen suosikki? - Kuka ei pitäisi siitä?
Lempipornofilmi. 1, 2, 3.
Jännitys täytti minut taas.
Tuli 3. toivomus ja sanoin, että halusin pääkseni kurpltsan.
Tri Mir oli listallani, mutta tästä tulisi enemmän kuin romanssi.
Enemmän kuin vain nimen yli pyyhkiminen.
Tästä syntyisi rakkaus. Miksi kiiruhtaa seksin kanssa?
Porukka ottaa aina kärryt päästä. Keskellä olevaa ei käytetä lainkaan.
Traagista. - Auta.
Haluat kirjoittaa lastenkirjan. Ehkä elottomista esineistäsi...
Käyttämätön lusikka, hukassa oleva sukka, joka löytää kaksosensa.
Multi-cd-soitin, joka traagisesti sammuu ennen täyttä soittokertaa.
Juuri niin. - Niin on.
Roderick...
Olen etsinyt sinua koko elämäni ajan.
Olet paras! No niin, tartu kiinni.
Mikään ei voita lämmintä suukkoa hyvän kotiruoan jälkeen.
Kiitokset kokille.
Minäkin olin keittiössä. Kokin mielestä sinäkin olet mahtava.
Anteeksi. Minä vain... - Ei hätää. Suukko vain.
Ei, Rod...
Jumaloin sinua, ihan totta, mutta seksi ei suju minulta nyt.
Ei haittaa. - Olet komea, pirun komea.
Mutta muistutat kaveria jota äitini tapaili eron jälkeen. Rockin' Randy.
Omisti surffikaupan. Sinun ja Kivis- ten ja Sorasten Pam-Pamin sekoitus.
En sano ettei välillämme tapahdu koskaan mitään. Minä vain...
Sanon vain että jos se tapahtuu, niin se tapahtuu.
Miksi murehtia sitä?
Olet paras. Minä korjaan astiat.
Voit valita dvd:n. Jotain hauskaa.
Silloin kai hulluus alkoi.
Miranda ja minä olimme Finini-näyttelyssä eilen.
Hän sanoi että jos Marchelo eläisi nykyään... - Joko olet nussinut häntä?
Mikä kysymys tuo on? - Joko olet nussinut häntä?
Joko olet nussinut häntä? - Poikani, joko olet nussinut häntä?
Joko olet nussinut häntä? - Joko olet nussinut häntä?
Rod, oletko nussinut? - Hei, oletko nussinut häntä?
Miranda ja minä rakennamme luottamusta ja kunnioitusta.
Uskon että rakkaus on enemmän kuin kohtaavat sukupuolielimet.
Miranda, meidän on puhuttava. - Paskat!
Mitä nyt? - Paskat, paskat! Piilota minut.
Frida Kahlo-tyyppi katsoo minua. - Näen hänet.
Tapasin hänet Halloween-Poe- runous -tilaisuudessa.
En tajua että makasin hänen kanssaan. - Halloweenina kaksi viikkoa sitten?
Sanoin että seksi ei suju minulta. - Hyvin se vaikutti sujuvan.
Mennään muualle. Pam-Pam!
Aiemmin oli okei, jos nainen ei halunnut seksiä kanssasi.
Ei muidenkaan kanssa. Missä Jane Austenin huora on, kun tarvitaan?
Halusin muistaa hyvät hetket. Miten Miranda sai tuntemaan minut -
kuin ainoaksi maailmassa. Sillä kertaa hän luki selontekoni.
Lhanaa, aivan ihanaa.
Sltten lounas seuraavana päivänä. - Mitä pidit salaatista?
Lhanaa, aivan ihanaa.
JOKO OLET NUSSINUT HÄNTÄ?
Ristiinnaulitkaa minut, mutta kieltäydyn elämästä yhteiskunnassa -
jossa on vain yksi kysymys: "Joko olet nussinut häntä?"
Vastaus on ei.
Ei ole varmaan nähnyt häntä edes alasti.
Lhanaa, aivan ihanaa. - Mitä vittua?
En sano, ettei välillämme koskaan tule olemaan mitään...
Tri Mir...
Juuri niin! Tri Mirabella Stone!
Ei, ei, ei!
Miranda sanoi eronneensa juuri huonosta suhteesta.
Silloin ei harrasteta seksiä.
Etenemme liian nopeasti. En voi hyvin.
Jos haluaa seksiä jonkun kanssa, se tehdään. Muu on päivällisteatteria.
Tuo se siis on. Laite.
Ei, laite on paljon... Joo, seinä on kytketty siihen.
Se koituu kuolemakseni. - Leuka pystyyn. Katsokaa valoisaa puolta.
Vaikka menisitte trooppiselle saarelle, loput 34 tyttöä listalla -
vuokraisivat vesiskootterit päästäk- seen sinne, pidätte siitä tai ette.
En pidä siitä. Haluan Mirandan. Olen ollut reilu.
Venkoilin alussa, mutta heivasin häät, menetin käsirahat.
Loukkasin monien tunteita, omianikin. Mutta en välittänyt.
Nyt välitän. Olen löytänyt jonkun, joka koskettaa minua ytimeen asti.
Ja jos te luulette, että jokin vekotin voi...
Joskus rakkaus on vahvempi kuin... - Ei ole!
Olin niin ylpeä teistä, kun te hautasitte listan takapihalle.
Horoskooppi, psykologia, tarot-kortit...
Jutut jotka paljastavat koko elokuvan. Miksi teidän on tiedettävä kaikki?
Hyvä pointti, Alpha. Sanoitte että laite on mysteeri.
Se voisi olla jokin jekku. - Älkää ajatelko laitetta, hra Blank.
Se on kehitystä, te ette voi sille mitään.
Tiede ja teknologia eivät välitä siitä, elämmekö vai kuolemmeko.
Anteeksi...
Luoja, ratkaisu on ollut koko ajan silmiemme edessä.
Mikä se on? - Suihinotot. Mikä porsaanreikä!
Seksi on työtä. Tyydytänkö hänet? Täytyy ajatella hänen tunteitaan.
Mutta suihinotossa vain maataan ja kosketaan välillä hänen päätään.
Jos saan valita yhdyntäbuffetin ja suihinoton välillä, otan suihinoton.
Te olette sairaita. Sydämeni kuuluu Mirandalle, haluan halata häntä.
Haluan rakkauden jossa ollaan yhtä. Ottaisiko hän suihin minulta?
Death Nell on juuri pannut kokonaisen veljeskunnan uneen Fresnossa.
Kahdeksan jäsentä. - Death Nell...
Mitä te teettekään elääksenne? - Joka 10. uhri ja meidät kutsutaan.
Saan yhä yksityiskohtia. Ilmeisesti se on...
Paikka ei saanut syytettä viime vuonna raiskaushuumeen valmistuksesta.
El LÄSKEJÄ LYYLEJÄ
DN pani oman huumeensa tynnyriin.
Huvittaako se sinua, Roderick? - Ei, kuuntelen vain viestini.
Pitivät konseptista, piirroksista. He julkaisevat kirjani.
Rod, olen paljosta velkaa sinulle ja tänä iltana me juhlimme.
Tulen luoksesi tasan klo 20. Valmiina toimintaan...
Rakastan sinua niin paljon.
Teillä on henkiystävä, mutta ikävä... - Sen kuulee. Voitte unohtaa listan.
Hän ei ajattele teitä niin. - Roderick...
Olen varma että tänä iltana tapahtuu kiinnostavia asioita.
Peniksesi hänen vaginassaan ei ole yksi niistä.
Mutta mukavaa iltaa.
Jäisin jutustelemaan, mutta... minulla on treffit leidin kanssa.
On tuskin nähnyt häntä edes alastomana.
Hei. - Kirjailija!
Kiitos. J.K. Rowling, revi siitä! Anteeksi että olen myöhässä.
Mieletön meno. Sanoin kaikille että tapaamme baarissa. Minä tarjoan.
Kaikille? Luulin että olisimme kahden tänä iltana. Tein pestoa.
Teitkö? Herttaista. Mutta meidän on mentävä ulos juhlimaan.
Veljeni ja ne kaksi Jessicaa ovat siellä, mutta ei se ole iso juttu...
Hengaillaan vain hetki, pienet etkot...
Luulin, että olimme sopineet siitä asiasta.
Ei?
Sanoit etten kiehtonut sinua, mutta se oli ennen telttaretkeämme.
Ennen kuin asensin grafiikkaohjelman tietokoneellesi.
Miksi miehet luulevat, että naiset ovat kuin jättilämpömittareita -
tv: N varainkeruuohjelmissa, jotka tulevat yhä punaisemmiksi...
Ja kun huippu tulee, on nussittava. - Tuo ei ole hauskaa.
Anteeksi. Pam-Pam siivoaa jäljet.
Pelottavimmat sanat jotka nainen voi sanoa: "Ollaan vain ystäviä."
Se on kuin jostain huonosta stand-up -esityksestä.
Vain... vain...
Tiedätkö miten tärkeää minulle oli saada yksi todellinen ystävä täällä?
Kuolisin vuoksesi.
Kenelle luulet että omistan kirjani? Mielenvikaisille vanhemmilleni?
Roderick Blankille.
Ystävälleni.
Mukavaa juhlimista.
Miranda...
Kurjaa. Tyttöystävä kuulee, että kirja julkaistaan ja sitten...
Kamalaa.
Ei minun tyttöystäväni.
Hyvää siinä on se, että kuolema oli vain onnettomuus.
"Vain..." - Anteeksi.
Haluan antaa hra Blankille tilai- suuden hyvästellä tyttöystävänsä.
Hän ei ole minun... Saanko olla kahden hänen kanssaan?
Miranda, rakas Mirandani.
En halunnut, että kävisi näin. Halusin vain...
Sanovat ettemme voi koskaan olla yhdessä.
Mutta me nauramme viimeksi, rakkaani.
Okei, tarkemmin ajateltuna tästä hulluus ehkä alkaa.
Minä tiedän. Tämä on surullista.
Se on... epätoivoista, inhottavaa. Niin ovat kaikki vallankumoukset.
Meidän on uhmattava listaa, uhmat- tava laitetta, uhmattava kohtaloa.
Nouse ylös, sotilas. Nouse nyt ylös...
Itkekää vain, hra Blank. Itkekää vain...
Herttainen miesraukka. Herttainen komea miesraukka.
Valitan. Olisin myös toivonut, että se olisi ollut unikohtaus.
Jos se teitä lohduttaa, niin tarinallani on tyydyttävä loppu.
Mutta ei vielä. Tämä on vasta numero 67.
Kidutettu, nöyryytetty, avaruusolioiden kiusaama
Edwina Massey - kosto
5, 4, 3, 2, 1!
Hyvää uutta vuotta!
Sinulle ei ole toivotettu hyvää uutta vuotta vielä. - Kiitos. Roderick Blank.
Ester Fenchel. - Mutta ystävät sanovat Terryksi?
Ei. Hassua. Se on mieheni nimi. Terry.
Hieno kraka.
Jätä pullo siihen.
Hyvät herrat, tässä on Matadori.
Ei prototyyppiä!
Syödä, nähdä nälkää, syödä, nähdä nälkää...
Minun käskettiin pltää lomaa. Jotta pääsen pois kaikesta hetkeksi.
Ehei. Listalla oli ranskalaisia, saksalaisia ja Italialaisia nimiä.
Lähdin Euroopan upeiden naisten luo ja ystäväni sanoivat -
että minulla oli ollut mahtava loma. Mukavaa että pitivät siitä.
Iltaa, sinun on nussittava minua, joten tule ja nussi. Ei päivällistä.
Onko sinulla kynää? Annan ajo-ohjeet.
Haloo? Ai, Star 69. Kyllä, se oli pila. Anteeksi.
Äitisi vastasi... ja pyörtyi. Anteeksi. Miksi naurat?
Moraalisesti heikolla tavallani yritin uhmata listaa.
Mutta lista tiesi mltä se teki, mitä minä tein.
Mutta tapaisin pian naisen, joka oli vastaus kaikkiin ongelmiini.
Hope? - Amberette.
Roderick?
Olen yrittänyt vuosikausia saada äitiäni reagoimaan.
Sinä teit sen 5 sekunnissa.
Sano myrkkysi.
Hope Hartlight oli kirjolttanut bestsellerin itseavusta.
Huomasin, että hän oli lämmin, myötätuntoinen ja hiukan vanha.
En tuntenut vetoa häneen, mutta en välttyisi seksiltä -
joten pyysin hänet ulos, ajatellen että seksin jälkeen voisin jatkaa.
Mutta outo juttu tapahtui. Hope kuunteli, Hope näytti tien.
Kirjallisuus 10 kk: N näyttämökirjo- jen, shakin ja tammipelin jälkeen.
Olet luku 17. - Hän kukoistakoon ikuisesti.
Ystäväni? Mitä arvelette? Hope oli maaältijumalatar.
Pelastamassa syntistä sielua. - Jos päästät hänet, haen hänet.
Vaikutat tyypiltä, joka pilkkaa kuukausi-yhdessä -juhlia.
Olet muuttanut minut.
Olet parantanut minut.
Kauniisti sanottu.
Signeeraan kirjaani ensi viikolla Vermontissa. Tulisit mukaan.
Lhana "Bed & Breakfast". Voimme nukkua pitkään vapaapäivänäni.
Ole vapaasti koko päivä, kulje alasti takapihalla, siellä ei ole ketään.
Hope Hartlight ei kadonnut kuin tuhka tuuleen. Se vei pari viikkoa.
Miksei hän rilttänyt? Ystävästä Hopen kanssa olisin ollut ylpeä.
Ylpeä mutten mustis. Mies haluaa mieluummin sitä kuin kunnioltusta.
Sitä en halua sanoa ääneen.
Okei.
Hope ei ehkä ollut seksikkäin naisesi, mutta olin ylpeä sinusta.
Me ukkomiehet hikeennytään. Leikit yli 35-vuotiaan tunteilla.
Sovimme ettemme puutu siihen. - Emme sano sanaa, mutta puutumme.
Rod-parka uskoo yhä että jossain on täydellinen tyttö hänelle.
Uutiset! Death Nell jätti ajokort- tinsa viimeisimmän uhrinsa luo.
Poliisi on toivonut ja rukoillut sitä koko vuoden.
Channel 9 näyttää ensimmäisenä tätä dramaattista ajokorttia.
Death Nell vietteli ja tainnutti dj Harry Huntin -
Huntin aamuohjelman mainoskatkon aikana.
Arvostan kaikkien huolenpitoa, mutta... haloo!
Pane kovemmalle. Onko se saatanal- linen demoni todella saatu kiinni?
Ei, ja hän on vapaustaistelija.
Oikea nimi ei ole varmaan Death Nell. - Melkoinen väliintulo!
Gillian De Raisx.
Toistan: Gillian De Raisx, Death Nell on Gillian De Raisx.
Gillian De Raisx. X on ääntymätön.
Nimi kuulosti tutulta, ja kun niin oli, se merkitsi yleensä...
Okei, tämä ei tapahtunut.
Tiedän ajatuksenne. Olisi pitänyt muistaa listan viimeinen nimi.
Mutta miksi? Listan vikaa nimeä ei haluta ajatella, sehän merkitsee...
Mitä sanoit? Minne hän menee?
Fred! - Aika hauskaa.
Hän ei ole seuraava. - Ehkä ei, mutta viimeinen on.
Täytyy olla toinen nainen, jonka nimi on Gillian De Raisx.
Jonka sukunimen loppu-x on ääntymätön? - Rauhoittukaa.
Gillian De Raisx ei ehkä ole se Gillian De Raisx.
Kuten näette, laite lähestyy Death Nelliä.
Aikarajat ovat vain hiukan pielessä.
Lisää koordinaatteja. Veikkaan parin viikon päästä, maaliskuun lopulla -
oraakkeli sanoo Gillian De Raisx'n tarkan olinpaikan.
Ja oletan, hra Blank, että voitte pidätellä seksiä... monenko kanssa?
Kahdenkymmenen. - Seuraavan 2 viikon ajan.
Olen nainut kolmea elämässäni. En yhtään ellen laske maksettuja mukaan.
Voimme neuvoa luopumaan seksistä, mutta teidän on mentävä pitemmälle.
Ajatukset on vietävä muualle. Lukekaa kirja, jonka olette halunnut lukea.
Pienoislentokoneet on vaativa, mutta palkitseva...
Koneet on ok, mutta suihinotot... - Fred, ei rakentavaa.
Mitä pidätte pyöräilystä? - Että puhun tällaisesta kanssanne!
Piina jatkuu. Anna hänelle yksi. - Yksi mikä? Aivan, aivan.
Mainittu oraakkeli, arvaamaton rikollisten pidättämisessä -
on antanut vastauksia merkittävimpiin mysteereihimme. Te saatte yhden.
Joku isoimmista? Kuka tappoi Nicole Simpsonin ja Ron Goldmanin?
Pilailette? - Niin, minä mietin. Kuka ampui JFK: N?
Tulostaminen kestää 20 minuuttia. - Okei, asuttujen planeettojen määrä?
Yksitoista. - Vain 11?
Niin, montako lisää haluatte? - Hetkinen. Onko Jumala olemassa?
Saatte vain yhden vastauksen. - Pyydän... Te olette julmia.
Ei L. A: Ssa viikonloppuna 4. heinäkuuta. - Beta, riittää.
Teidän ja Miss De Raisx'n välissä on 20 ihmiskilpeä. Olkaa varovainen.
Älkää käyttäkö yhtään niistä ennen kuin pidätämme sen roiston.
Muistakaa... uusi tapa elää.
Ei seksiä.
Ei kuolemaa.
Onnea matkaan.
ODYSSEUS
Uskoin irstaat kirjeesi lehdessä todeksi vasta nyt.
Paras ystäväni pyöräili kuoppaan ja lensi mäkeen. Onneksi hänelle.
Bussi Jeesus-kokoukseen pysähtyi ja Idahon raamattukoulun oppilaat -
nostivat ylös hänen ruumiinsa ja panivat keskikäytävälle.
Hän luuli heidän auttavan häntä. Sen sijaan he auttoivat itseään.
Tytöt bussissa murehtivat etteivät he olleet menettäneet neitsyyttään.
Ystäväni ilmestymistä tielle pidettiin merkkinä.
Syntyi ryhmä. Jokaisen piti menettää neitsyys ja hän olisi väline.
Kaikki neltsyitä, kaikki 18-vuotialta. Koulupuvut...
19-vuotiaita, 18-vuotiaita neltsyitä koulupuvuissa.
Vedettiin tikkua ja ensimmäisenä oli Mona Farlow.
Vittu...
Se oli päivä, jota ystäväni ei unohtaisi koskaan.
Muutoksia ennen lähettämistä? - Lopeta, en kestä sitä.
Olen utelias, vuotiko heistä paljon verta?
Antaa olla. Äärimmäinen miesperversio...
Voit kuolla nyt. - Mutta minulla on ongelma.
Olenko sanonut meneväni naimisiin? Onnellinen tyttö on Ethel Walters.
Toivottavasti pääsette häihin. - Tunnemmeko me hänet?
Tunnetteko? Minun on saatava hänet käsiini.
Kuulostaako nimi tutulta? - Ehkä sinun tulisi mennä makuulle.
Entä kuski? Kuulin että kirkkoryhmä "Esiliina" oli toisessa bussissa.
Mutta se tyttöryhmä tuskin ajoi itse.
Bussikuski, joo. En oikein...
Hassua. Bussikuski...
Kova meno täällä, parasta ottaa itsellekin vähän. Rentoudu vain.
Laihat valkoihoiset tytöt eivät juorua...
Vittu!
Et saa harrastaa seksiä kanssani. - Trixie täällä. En raiskaa sinua.
Anna minun olla. - Nouse ylös, pikkulapsi.
Yksi sana: Quantas. Lennät Australiaan aamulla joten ala pakata.
En voi paeta. Hän vuokraa vesiskootterin ja jäljittää minut.
Löysin toisen Gillian de Raisx'n netistä.
Jossa on ääntymätön x? - Niin, ääntymätön x.
Hän on meribiologi Sydneyn liepeiltä.
Mikä kuva. Kumpi on mursu?
Hän on isoluinen, ja nauttii elämästä.
Mitä hänellä on kasvoissa? - Lhottumaa, jonka hän sai tutkittuaan -
Isoa valliriuttaa. Luoja, Roderick!
Kuoletko ennen kuin nait ylipainoista naista, jolla on vähän ihottumaa?
Ei kovin vähän.
Trixie, hän on varmaan mahtava...
Kirjoja matkalukemiseksi. Alleviivasin käyttökelpoisia lauseita.
Ellet mene ja viettele häntä...
Joo, pidän delfiineistä. Trixie...
Mitä tapahtuukin... Kiitos että olet olemassa. Olet tosiystävä.
On mukava olla lesbo, eikö? - Lähetä postikortti, mäntti.
Jossa on koalan kuva.
Älä hässi minua. - Jos sinä vaadlt...
Kaikkivaltias oraakkeli on ottanut yhteyden.
Saimme vahvistuksen että Death Nell on täällä Mayfair-hotellissa.
Olen hänen huoneessaan. Hän ei ole täällä nyt, mutta tavarat ovat.
Ystävät, minulle tulee kylmiä väreitä.
Fred ja Beta, nythän on aprillipäivä.
10 minuuttia yli keskiyön. On virallisesti 2. huhtikuuta.
Kyllä, Roderick. Järjestämme kunnon tervetulojuhlat ilkeälle tytölle.
Tämä on mahtavaa. Ette tiedä millaista se on ollut.
Ja löysin parhaan porsaanreiän. Ei suihinottoja, ei runkkauksia...
Vaan ex-tyttöystäviä!
Tsekkaa nimet listalta. Onko nimiä kaksi kertaa? Tuplia? Ei!
Älä sano ettet ole maannut eksän kanssa? "Muisteluseksin" merkeissä.
Aivan. Nain Laura Baxterin kanssa aina kun tulin jouluksi kotiin.
Vain listattu kerran! Ja St. Louisissa tapaan aina Diane Scottin.
Saat uudelleenvalintaseksiä. Tarkoitan Grover Clevelandia.
Palaa Hopeen, numero 80. Se oli aitoa. Hän ottaa sinut takaisin.
Onhan Hope! On ollut monia, enkä ole ollut yhdenkään arvoinen.
Älä kuuntele Betaa. Hän inhoaa stondiksia ja hauskanpitoa.
Etsi se koulubussi ja lyöttäydy yhteen Raamattupenskojen kanssa.
Numerot 81-99. Jätä ehkä väliin 84, se jolla on finnejä selässä.
Sinä vain... - Kysyisin...
Kyllä, se on tuolla.
Pyydä yhtä vaihtamaan nimeksi Gillian De Raisx, niin se on siinä.
Lopeta!
Hyviä teorioita. Mutta Roderick, ole rauhallinen.
Gillian on pian hotellilla ja organisaatiomme...
Me emme usko oikeudenkäynteihin ja pidätyksiin -
joten haluan että sinä et, toistan, että sinä et poistu kodistasi.
Soitamme kun hän on kuollut. - Olen täällä. Kiitos. Hei.
"Sitä saa mitä ansaitsee"
"Soita minulle tänä iltana!"
"Roderick ja Fiona kutsuvat häihinsä"
Luulitteko, että selviäisin näin helpolla? Halusitteko sltä?
Lupasin hyvän lopun, mutta en palaa Fionan, Hopen tai kenenkään luo.
Ei ole taksin takaa-ajoa, ei häiden peruuttamista.
Ei kyyneleiden täyttämää jälleen- näkemistä asemalalturilla.
Eikä aamulentoja Australiaan.
Se että 2. huhtikuuta-synneistäni tulisi mahtava tarina -
tuntuisi niin väärältä.
Todellinen kohtaloni oli mennä hotelliin keskustassa.
Menisin ulos Death-nimisen leidin kanssa.
Mikään Jumala tai lalte ei voisi auttaa minua nyt.
Ja se tuntui niin oikealta.
"Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu."
Yksi seksiasento jäljellä. Sanokaa sltä "Karma Sutraksi".
Loppu tulee, ja tuleminen on loppu.
Tutkimme joka paikan, Fred.
Nimeni on komentaja Delta. Menkää vain sisälle.
Anteeksi. Miss Death? Nell?
Vai mieluummin Gillian? - En pelkää sinua enää.
ME OLEMME DEATH NELL
Aiheutit melkoisen hässäkän.
Halusitko sanoa minulle jotain? - Sanoa sinulle? Ei, minä...
Ai, hei.
Agentteja... on pantu hotelliisi, huoneeseesi.
Kiitos.
Tiedät etten ole syytön, eikö? - Kyllä.
Saanko istua seuraasi?
Hieno paikka. Olen alalla, mutta en ole koskaan kuullut tästä.
Löysin sen vasta tässä eräänä iltana. Moni paikka ei ole myöhään auki.
Tuota, minä... - Anteeksi.
Sano pois. - Ei, sano sinä.
Tämä on outoa minulle. Minulla ei ole ennen ollut vapaaehtoista.
Jotkut tekevät mitä vain päästäkseen pukille.
Tässä on rypäleinen jälkimaku.
Ymmärrät varmaan, etten voi taata milloin tai...
...edes sitä heräätkö. - Kyllä, ymmärrän sen.
Saanko kysyä? Sano, jos se on liian henkilökohtaista.
Miten sinä päädyit tähän? Isossa mittakaavassa.
Enhän voi kertoa sitä kenellekään hyvin pitkään aikaan.
En tiedä. En aio puhua lapsuudestani.
Sillä se ei ole se mikä...
Lapsuuteni ei ollut parempi tai huonompi kuin muillakaan.
Okei, hiukan huonompi, mutta minä karkasin kotoa.
Opiskelin runoutta ja kemiaa.
Selvästi parempi jälkimmäisessä... - Ei, en sanoisi niin.
Pidän siitä mitä kirjoitat. - Kiitos.
Olet oikeassa. Mahtavia mausteita.
Olen vain lukenut lehdistä jokaisen tapauksen jälkeen.
Mutta mitä sinä spraymaalasit numero 7:n jälkeen?
"Ekstaasini, tuhosi, sotkumme Tähän loppuu rikkomuksemme."
Se on hyvä. - Mihin jäinkään? Aivan...
Ennen kuin valmistuin, rakastuin silmittömästi -
ja aviomieheni oli...
Kaikkea mitä tyttö voi toivoa.
Olin hänen prinsessansa ja hän oli unelmieni prinssi.
Saanko hiukan lehtikaaliasi? - Vaihdan sen kirsikkatomaattiisi.
Ei sinun tarvitse jatkaa, jos et halua.
Tuntuu itse asiassa hyvältä sanoa ääneen pahat jutut.
Mutta kun sanoin, että olin hänen prinsessansa, se ei ollut metafora.
Joka viikko uusi prinsessa-asu ja uusi peruukki.
"Jotta en olisi uskoton", hän sanoi charmikkaasti.
Aluksi se oli hauskaa, sltten se ei ollut enää.
Hän kävi kovakouraiseksi.
Löikö hän sinua? - Olen pannut yli 20 miestä koomaan.
Kun antaa sellaisen rangaistuksen, lyhyt vastaus on "kyllä". Hän löi.
Ja kaikki muut verbit joita on... Mutta ei ikinä kaulan yläpuolelle.
Prinsessa ja merirosvo. Prinsessa ja viikinki.
Prinsessa ja mongolialainen sotapäällikkö.
Joskus hän sekoitti ne yhteen ja valitsi "Sound of Musicin".
Kuin natsit olisivat voittaneet. Sehän ei voinut olla rikos.
Hän oli aviomieheni. En valittanut, enkä esittänyt kysymyksiä.
Mutta mietin miksi joku halusi käyt- tää Julie Andrewsia tuhkakuppina.
Mltä kysymyksiin tulee, se oli aika hyvä...
Runouteni parani.
Sain paljon materiaalia jota työstää. Olet tosi hyvä kuuntelija.
Ja sitten tuli ystävänpäivä.
Hyvä runo. Toivottomasta tilantees- tani, kyvyttömyydestäni muuttua.
Kaikki viisipolvisessa jambissa, tietysti.
Mutta sitten...
Minun olisi tullut iloita. Yrittivät kaikkea, mutta en vironnut.
Luulivat, että olin koomassa ja silloin näin näyn.
Minusta tuli oma unelmieni prinssi. Kuningaskunnassani riitti töitä.
Taisteluja oli käytävänä. Sotia voitettavana.
Moni asia juontaa sieltä.
Vaatteet, kemia, runous, halventava seksuaalisuus, koomat...
Miehet ovat kurjia. En tiedä kauanko jaksan tätä enää. Varaa kyllä on.
Mieheni oli Victor Rose IV. - Victor Rose! Pieni maailma...
Oli yhden kerran juttu hänen mummonsa kanssa. - Mummo C: N?
Tarinani ei ole yhtä kiehtova, mutta vuosi sitten sain listan -
kaikista seksikumppaneistani, myös tulevista.
Sehän on hyvin kiehtovaa. Meidän pitäisi tilata jälkiruokaa.
Vadelmapiirakkaa, kaksi haarukkaa?
Luuletko että valehtelen? Luulet että olen hullu?
En! Ja usko minua, olen asiantuntija kummassakin.
Mutta Bambi ja Thumper! Eikä? - Fantastinen lesbopari.
Mikä yö.
Voi hemmetti...
Haluan uskoa, että olen pannut jotain kiinnostavaa ilmakehään.
Siis...
Idean että nainen voi nujertaa miehen kuin koiran, koska hän on ollut paha.
Tai ei mistään syystä...
Naiset ovat aina saaneet kestää "milloin vain, missä vain"...
Miesten synkkiä impulsseja, aina...
Minusta oli aika panna miehet säikkymään jonkin aikaa.
Niin kai... minä sen järkeilin.
Olen seko. - Ei haittaa, olemme kaikki sekoja.
Niin monia rooleja, nimiä...
Ketä sinä rakastit? Ketä todella rakastit?
Särjitkö heidän sydämensä vai särkivätkö he sinun sydämesi?
Jossain on todellinen onni, mutta jäljelle jää vain...
...uupumus.
Olen aina pitänyt siitä sanasta.
"Käytetty, hävitetty, kulutettu."
Ne ovat hyviä sanoja.
Mutta "uupumus"...
Se kuulostaa siltä mitä se on.
Onko parempaa parannuslääkettä kuin uni?
Paljon unta...
Minä maksan. Vaadin...
Roderick...
Sopiiko se sinulle?
Ottaa kaksi ellei yksi tainnuta minua? - Ei.
Ajattelin, että koska me olemme yhdessä...
Kun minä panen yhden sinun suuhusi, sinä voit panna yhden...
Haluatko sitä varmasti? - Haluan.
En aio valehdella. Olen hiukan imarreltu.
Sinun pitääkin olla.
Mennäänkö takaisin huoneeseeni? Ei, ei siihen huoneeseen.
Toiseen huoneeseen.
Joo.
Niin siis päättyi tarinani. No jaa, yksi tarinoistani.
Äiti, isä! Löysin tomskun piknikkiä varten.
Tomskun! Olet todella perheen maanviljelijä.
Näytähän. Taidan tietää, mitä syömme piknikillä.
Tomskukeittoa. Miten olisi?
Tarina siitä miten asetuin aloilleni. Mlten tapasin vaimoni.
Miten opin, että vastaukset voivat- kin olla naamioituja kysymyksiä.
Laitteen lista opetti että "kuka", "mikä", "missä"ja "milloin" -
eivät ole yhtä tärkeitä kuin "miksi". Eikä sekään ole tärkeä.
Jos kaikki on peliä, niin joskus parasta mitä voi tehdä -
on painaa palautusnappia.
Ensi kertaa elämässäni minä olen.
En uskalla lisätä adjektiivia, "kypsä, tyytyväinen, onnellinen".
"Minä olen" riittää toistaiseksi.
Elämä on kuin kuolema. Kaikki kohtaavat sen, haluaa sitä tai ei.
Kaiken tarkoltus? Suoraan sanoen...
Kuka välittää pätkääkään?